TERMINI DI UTILIZZO Le seguenti disposizioni si applicano all'utilizzo della piattaforma online (nel seguito: e-academy o “La Piattaforma”) creata da Rosenberg Gesellschaft für ganzheitliche Gesundheit & Bildung gGmbH (nel seguito: Accademia Rosenberg) e gestita per la parte italiana da Ayurvedic Point srl (Nel seguito: Ayurvedic Point) congiuntamente con l’Accademia Rosenberg. L'uso di questa piattaforma è consentito solo alle persone autorizzate e in possesso dei dati di accesso forniti dall'Accademia Rosenberg (nel seguito: Gli Utenti). Gli Utenti si impegnano a utilizzare la piattaforma online e le informazioni, i download, i forum ecc. in essa contenuti esclusivamente in conformità con le seguenti condizioni d'uso. Il presupposto per l'utilizzo è la registrazione presso la e-academy, che invierà i dati di accesso all'Utente. L'Utente è tenuto a fornire i dati richiesti per la registrazione in modo veritiero. Nell'archiviazione e nell'elaborazione di questi dati, l'Accademia Rosenberg e Ayurvedic Point si attengono alle norme vigenti in materia di protezione dei dati, come indicato più dettagliatamente nella dichiarazione sulla protezione dei dati (si veda l'appendice alle presenti condizioni d'uso). Con la registrazione dell'utente e la trasmissione dei dati di accesso da parte dell'Accademia Rosenberg e Ayurvedic Point (nel seguito: i Gestori), viene stipulato un contratto di utilizzo con il contenuto delle presenti Condizioni d'uso. I Gestori possono revocare l'autorizzazione dell'Utente in qualsiasi momento senza indicarne i motivi e vietare all'Utente di utilizzare la piattaforma in futuro. L'Utente si impegna a mantenere segreti i dati di accesso e a non trasmetterli a terzi o renderli accessibili in altro modo. l'Utente riconosce che i diritti di marchio, di copyright e di utilizzo e qualsiasi proprietà intellettuale in relazione ai dati e alle immagini messi a disposizione, nonché a tutti i testi, le immagini, i grafici, i suoni, le animazioni, i video, i marchi, le marche e simili utilizzati, restano di proprietà dei Gestori o del rispettivo autore e che all'Utente viene concessa solo l'autorizzazione, che può essere revocata in qualsiasi momento, a utilizzare i dati e le immagini messi a disposizione esclusivamente per scopi di formazione e apprendimento. L'uso o la messa a disposizione di tale materiale non costituisce una licenza d'uso della proprietà intellettuale dell'Accademia Rosenberg, di Ayurvedic Point o di terzi. L'area interna della e-academy ha lo scopo di fornire informazioni o prodotti alle persone autorizzate ad utilizzarli e di formare l'Utente in relazione alle informazioni sui prodotti della e-academy e alle loro interrelazioni. Per questo motivo, l'Utente riconosce che tali informazioni sono utilizzate esclusivamente per gli scopi sopra indicati. In particolare, l'Utente si impegna a svolgere qualsiasi test di conoscenza, domanda, quiz o altre forme interattive di formazione fornite esclusivamente da lui stesso. Le presenti condizioni d'uso non pregiudicano eventuali obblighi dell'Utente derivanti da altri contratti con l'Accademia Rosenberg e/o Ayurvedic Point. I Gestori non si assumono alcuna responsabilità per la disponibilità, la completezza, l'accuratezza e l'attualità delle informazioni fornite ed escludono, nella misura consentita dalla legge, qualsiasi responsabilità per danni derivanti dall'uso della Piattaforma. Le informazioni fornite dalla Piattaforma online e i dati di accesso sono soggetti a riservatezza e non possono essere trasmessi a terzi o messi a loro disposizione, nemmeno temporaneamente. L'Utente si impegna a proteggere il più possibile le suddette informazioni e in particolare i dati di accesso dall'accesso di terzi. I dati e le immagini forniti possono essere utilizzati nei confronti di terzi solo se e nella misura in cui sono stati espressamente autorizzati a tale scopo. L'Utente deve provvedere a proprie spese e a proprio rischio a soddisfare i requisiti tecnici per l'utilizzo della Piattaforma. L'Utente si impegna a utilizzare software antivirus aggiornati e ad attivare firewall adeguati e a fare o astenersi dal fare qualsiasi cosa per garantire che la Piattaforma non sia infettata da virus o altri programmi dannosi (malware). L'Utente è tenuto a utilizzare la Piattaforma online in modo appropriato. È vietato creare, utilizzare o memorizzare contenuti offensivi, ingiuriosi, minacciosi, osceni, razzisti, misantropi, religiosi o comunque contrari alla pubblica decenza, ai valori democratici fondamentali o alle disposizioni di legge, nonché rimandare a tali contenuti tramite link o altri indirizzi Internet. In particolare, devono essere rispettati i diritti d'autore, i diritti di marchio e altri diritti di proprietà industriale di terzi. In caso di controversie legali relative al contenuto e all'utilizzo dell'area interna, si applica esclusivamente il diritto tedesco e si concorda come foro competente esclusivo il tribunale competente per l'Accademia Rosenberg. DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI Il server eLearning dell'Accademia Rosenberg elabora i dati inseriti dagli utenti o generati automaticamente durante l'uso dal momento della registrazione come utenti. Di seguito forniamo informazioni sul tipo e sulla portata della raccolta dei dati personali e sul modo in cui vengono ulteriormente elaborati. L'Accademia Rosenberg gestisce un sistema di gestione dell'apprendimento (Learning Management System, LMS). L'LMS raccoglie ed elabora dati personali. Questi dati vengono utilizzati per svolgere i processi di insegnamento e apprendimento supportati dal LMS. L'individualizzazione e la trasparenza delle interazioni tra insegnamento e apprendimento sono di grande importanza nei processi didattici. Esse consentono di sostenere e valutare i processi di apprendimento individuali di ciascun partecipante. I processi di insegnamento-apprendimento supportati digitalmente producono quindi necessariamente dati individualizzati che possono essere visualizzati dai docenti del corso e dall'amministrazione. Questi dati comprendono: 1. i dati inseriti durante l'iscrizione (ad esempio, il profilo utente). 2. i dati recuperati durante l'autenticazione. L'autenticazione avviene con il login tramite password e nome utente. Nell'ambito di questa autenticazione, vengono recuperati i dati che gli utenti hanno già fornito. Il server o i dipendenti responsabili del programma di e-learning dell'Accademia Rosenberg e/o di Ayurvedic Point recuperano questi dati: Cognome, nome, indirizzo e-mail. 3. dati generati durante l'utilizzo della Piattaforma e-learning, ad esempio l'ora di accesso al programma del corso. Questi dati vengono registrati in un database e conservati per tutto il tempo necessario all'utilizzo della Piattaforma e-learning. 4. dati generati dalle attività degli utenti all'interno dei corsi dell'LMS. La portata e il tipo di dati registrati dipendono dalla progettazione del singolo corso. Ad esempio, vengono registrati i seguenti dati Tipo e tempo di risoluzione dei compiti assegnati, contenuti didattici completati, test di conoscenza e competenza effettuati, contributi a forum e partecipazione a workshop. Nel caso di sondaggi che non sono esplicitamente etichettati come "anonimi", i risultati del sondaggio possono essere assegnati all'utente. Questi dati sono accessibili all'amministrazione dell'LMS, in parte agli utenti stessi e in parte ai responsabili del rispettivo corso. Vengono utilizzati esclusivamente per l'amministrazione e l'utilizzo dell'LMS. I gestori si riservano il diritto di valutare statisticamente i dati registrati al fine di ottimizzare l'LMS e i suoi contenuti. Gli Utenti possono opporsi in qualsiasi momento alla memorizzazione e/o all'elaborazione dei loro dati. I loro dati saranno immediatamente cancellati e non sarà più possibile utilizzare la piattaforma online. I contributi pubblicati dagli utenti nell'LMS in forum, wiki, chat, blog, diari, ecc. sono esclusi dalla cancellazione. I file forniti dagli utenti stessi rimangono disponibili fino alla cancellazione del rispettivo corso. Questa dichiarazione sulla protezione dei dati non si applica ai link esterni offerti sul sito web dell'LMS. I Gestori non hanno alcuna influenza sul rispetto delle norme di sicurezza e protezione dei dati da parte di altri fornitori. Birstein, 26 marzo 2024